Sigue el viaje fotográfico del oso polar huerfáno Kali (se pronuncia Cully) cuando es rescatado y llevado lejos a la villa Inupiat de Kali (Point Lay en inglés). Los aldeanos cuidan de él hasta que un avión lo lleva al zoológico de Alaska en Anchorage. Ahí, él crece y aprende habilidades de los cuidadores del zoológico para suplir a su madre. Como los oseznos jóvenes necesitan compañía, expertos en animales encuentran un amigo para Kali: Luna, un oso polar hembra en el zoológico de Buffalo en Nueva York.
¿Dónde más te podrías quedar seco mientrasvisitas animales acuáticos provenientes de todoel mundo? Únicamente en un acuario puedeshacerlo mientras lo visitas y aprendes acerca detodos estos diferentes animales que son localesy exóticos. El personal del acuario los cuida y nosenseña acerca de estos animales, mientras trabajapara conservar y proteger a las especies que estánen peligro o en vías de extinción. Sigue este diariofotográfico “detrás de las cámaras” mientras telleva al maravilloso mundo de los acuarios y losayudantes de animales que trabajan ahí.
For the past three decades, Pleasant DeSpain has explored Latin America its people, customs, cultures, and especially the myths and legends. The tales in this collection are full of compassionate souls, tricks and humor, explanations of nature and geography and as always, memorable characters and places. Mario Lamo-Jimnez's Spanish translation that accompanies the English version reverberates with the rich, vibrant quality that has become the bench mark for the best stories from Latin America.
Los zoológicos son lugares impresionantes para ver y aprender acerca de muchos animales nativos y exóticos que habitan este mundo. Algunos animales viven tranquilos mientras otros son amenazados o están en peligro de extinción. Los trabajadores de cuidado de animales del zoológico no sólo alimentan y cuidan a estos animales, pero también ayudan a conservar y proteger especies en su totalidad a través de programas de reproducción y de “cómo sacar ventaja”. Sigue en este diario fotográfico, la extraordinaria rutina de estos trabajadores de cuidado que te lleva “detrás de cámaras”
Relive a day at the beach with this lovely bilingual (Spanish and English) book of memories. You can almost feel the salt spray on your face and smell the musky scent of ocean in the cool morning air. Remember how the sand squishes between your toes as the tide rushes to shore and taste the tang of the ocean on your lips. Una niña pasea por el mar y descubre sus tesoros a través de sus cinco sentidos.
A bilingual celebration with a delicious ending. This is the story of how the farm maiden and all the farm animals worked together to make the rice pudding that they serve at the fiesta. With the familiarity of "The House That Jack Built," this story bubbles and builds just like the ingredients of the arroz con leche that everyone enjoys. Cleverly incorporating Spanish words, adding a new one in place of the English word from the previous page, this book makes learning the language easy and fun. Rafael López covers each page with vibrant, exuberant color, celebrating tradition and community. Back matter includes a glossary of Spanish words and a recipe for arroz con leche, perfect for everyone to make together and enjoy at story time.
California, here we come! Re-illustrated and re-designed, Our California is a lively tour of award-winning author Pam Muñoz Ryan's home state. Spirited poems celebrate California's major cities and regions. Backmatter includes state symbols and additional information about each place. Bold paintings by illustrator Rafael López capture the spirit of the land.
